Terms & Conditions
1. Pendahuluan
1.1 Tujuan Syarat & Ketentuan
Syarat dan Ketentuan ini (“S&K”) merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda (“Pengguna”) dan Upside Funding Limited (“Upside Funding,” “kami,” “kita,” atau “milik kami”). S&K ini mengatur akses dan penggunaan Anda terhadap semua layanan yang disediakan oleh Upside Funding, termasuk namun tidak terbatas pada Program Evaluasi, layanan mentorship, dan akun trading yang didanai. Dengan mendaftar akun, mengikuti Program Evaluasi, atau menggunakan layanan kami, Anda secara tegas menyetujui untuk terikat sepenuhnya oleh S&K ini. S&K ini menetapkan hak dan kewajiban kedua belah pihak guna memastikan transparansi, kepatuhan, dan kelancaran operasional layanan kami.1.2 Penerimaan Syarat & Ketentuan
Dengan mengakses atau menggunakan layanan Upside Funding, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat secara hukum oleh S&K ini. Jika Anda tidak menerima S&K ini atau perubahan di masa depan, Anda dilarang menggunakan layanan Upside Funding. Upside Funding berhak untuk mengubah atau memperbarui S&K ini atas kebijakannya sendiri. Perubahan tersebut akan berlaku sejak tanggal publikasi. Dengan terus menggunakan layanan setelah perubahan dilakukan, Anda dianggap menerima S&K yang telah diperbarui.1.3 Detail Perusahaan
Upside Funding Limited adalah perusahaan prop trading yang didirikan berdasarkan hukum Hong Kong dan berkantor pusat di Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No. 1 Glenealy, Central, Hong Kong. Didirikan pada tahun 2024, Upside Funding menyediakan akses bagi trader ke lingkungan trading simulasi, analisis statistik performa trading, dan program mentorship. Upside Funding mengevaluasi keterampilan trading melalui Program Evaluasi yang terstruktur. Peserta yang berhasil dapat diberikan akses ke modal proprietary, sesuai dengan ketentuan yang diatur dalam perjanjian ini, serta berhak mendapatkan bagi hasil dari trading di pasar nyata. Untuk kejelasan, Upside Funding bukan broker, tidak mengeksekusi order atas nama klien, dan tidak menyimpan dana klien. Seluruh aktivitas trading selama Proses Evaluasi dilakukan dalam lingkungan trading simulasi.1.4 Kriteria Kelayakan
Untuk berpartisipasi dalam layanan Upside Funding, Anda harus memenuhi persyaratan berikut:- Usia: Anda harus berusia minimal 18 tahun pada saat pendaftaran.
- Hukum yang Berlaku: Anda hanya dapat menggunakan layanan kami jika penggunaan tersebut diperbolehkan di negara tempat tinggal Anda. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mematuhi semua hukum dan regulasi yang berlaku.
- Wilayah Terlarang: Penduduk dari wilayah yang dilarang, termasuk namun tidak terbatas pada Iran, Suriah, Korea Utara, Myanmar, dan wilayah lain yang ditentukan oleh Upside Funding, dilarang keras mengakses atau menggunakan layanan kami.
- Penggunaan Akun Pribadi: Setiap pengguna hanya diperbolehkan memiliki satu akun. Akun bersifat pribadi dan tidak dapat dipindahtangankan. Berbagi akun atau memberikan akses kepada pihak ketiga dilarang.
2. Ringkasan Layanan
2.1 Tujuan Layanan
Layanan Upside Funding dirancang untuk mengevaluasi dan mengembangkan keterampilan trading individu melalui Proses Evaluasi yang terstruktur. Proses ini bertujuan untuk menilai kemampuan, konsistensi, dan disiplin trader dalam kondisi pasar simulasi. Trader yang berhasil dapat diberikan akses ke modal trading proprietary, mentorship, dan kesempatan untuk meningkatkan skala akun trading mereka.2.2 Trading Demo Selama Evaluasi
Proses Evaluasi mensimulasikan trading di pasar nyata menggunakan akun demo. Akun ini dirancang untuk mencerminkan kondisi trading live tanpa melibatkan pasar keuangan sebenarnya. Penting untuk memahami hal berikut:- Hanya Trading Simulasi: Semua transaksi yang dilakukan selama Proses Evaluasi, termasuk fase Evaluasi dan Verifikasi, bersifat simulasi dan tidak melibatkan pasar keuangan nyata.
- Modal Fiktif: Dana yang ditampilkan dalam akun demo bersifat virtual dan tidak memiliki nilai moneter nyata. Dana ini tidak dapat ditarik, dipindahkan, atau dikonversi menjadi uang nyata.
- Tujuan Edukasi: Proses Evaluasi bukan untuk menghasilkan keuntungan, melainkan sebagai alat edukasi untuk mengevaluasi keterampilan trading, manajemen risiko, dan konsistensi.
2.3 Transisi ke Akun yang Didanai
Trader yang berhasil memenuhi semua tujuan dalam Proses Evaluasi akan bertransisi ke trading dengan modal proprietary nyata melalui akun yang didanai oleh Upside Funding. Perbedaan antara fase adalah sebagai berikut:- Fase Evaluasi: Trading dilakukan dalam simulasi, dan performa ditinjau untuk menilai kelayakan mendapatkan pendanaan.
- Fase Didanai: Trader mendapatkan akses ke modal nyata dari Upside Funding, dengan keuntungan dan kerugian yang sesungguhnya. Ketentuan bagi hasil berlaku sebagaimana diuraikan dalam Bagian 7.
2.4 Penafian
Layanan Upside Funding hanya bertujuan untuk evaluasi dan edukasi. Partisipasi dalam Proses Evaluasi atau penggunaan akun yang didanai tidak boleh dianggap sebagai nasihat keuangan, investasi, hukum, atau pajak.- Trader bertanggung jawab penuh atas keputusan mereka dan disarankan untuk mencari saran independen yang sesuai dengan keadaan pribadi mereka.
- Upside Funding tidak mendukung atau menjamin strategi trading atau hasil tertentu.
2.5 Ruang Lingkup Layanan yang Ditawarkan
Upside Funding menyediakan sumber daya berikut untuk mendukung perkembangan dan kesuksesan trader:- Platform Trading: Akses ke CTrader untuk trading selama fase evaluasi dan didanai.
- Konten Edukasi: Video tutorial dan sumber daya dari para ahli tentang strategi trading, manajemen risiko, dan psikologi pasar.
- Mentorship: Trader yang didanai mendapatkan mentorship 1:1 dari profesional berpengalaman, termasuk CEO Upside Funding.
- Dukungan Global: Dukungan 24/7 tersedia untuk trader di lebih dari 190 negara.
- Aturan Trading Fleksibel: Trader diperbolehkan menggunakan berbagai strategi trading, termasuk menahan posisi selama akhir pekan, trading saat rilis berita, dan menggunakan EA atau bot, asalkan mematuhi aturan program yang berlaku.
2.6 Mengakses Layanan dan Perangkat Lunak Pihak Ketiga
Layanan Upside Funding bergantung pada perangkat lunak pihak ketiga, termasuk platform trading, pemroses pembayaran, dan alat analisis. Trader mengakui dan menyetujui hal-hal berikut:- Ketentuan Pihak Ketiga Berlaku: Penyedia perangkat lunak pihak ketiga beroperasi secara independen, dan ketentuan serta kebijakan privasi mereka yang berlaku.
- Tidak Ada Tanggung Jawab atas Perangkat Lunak Pihak Ketiga: Upside Funding tidak bertanggung jawab atas masalah yang berkaitan dengan fungsi, kompatibilitas, atau kinerja perangkat lunak pihak ketiga yang digunakan bersamaan dengan layanannya.
- Persyaratan Teknis: Trader bertanggung jawab untuk memastikan bahwa perangkat dan perangkat lunak mereka memenuhi spesifikasi teknis yang diperlukan untuk mengakses platform dan alat Upside Funding.
3. Pendaftaran dan Penggunaan Akun
3.1 Proses Pendaftaran
Untuk mengakses layanan Upside Funding, trader harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan membuat akun di platform. Ketentuan berikut berlaku:- Kebijakan Akun Tunggal: Setiap trader hanya diperbolehkan membuat dan memiliki satu akun. Membuat beberapa akun atau menggunakan identitas atau alamat email yang berbeda untuk menghindari aturan platform dilarang keras.
- Informasi Pribadi yang Akurat: Semua informasi yang diberikan saat pendaftaran harus akurat, lengkap, dan terbaru. Ini termasuk tetapi tidak terbatas pada nama, alamat email, dan detail lain yang diminta selama proses pendaftaran.
- Verifikasi: Upside Funding berhak untuk meminta verifikasi identitas kapan saja selama proses pendaftaran atau penggunaan layanan untuk memastikan kepatuhan terhadap Syarat & Ketentuan dan menjaga integritas platform.
3.2 Penggunaan Akun
Akun hanya diperuntukkan bagi penggunaan pribadi. Dengan mendaftar dan menggunakan layanan Upside Funding, trader menyetujui ketentuan berikut:- Tidak Memberikan Akses kepada Pihak Ketiga: Berbagi kredensial login atau memberikan akses akun kepada pihak ketiga dilarang keras. Semua aktivitas dalam akun harus dilakukan oleh pemilik akun yang terdaftar.
- Tanggung Jawab Akun: Trader bertanggung jawab penuh untuk menjaga keamanan kredensial login mereka. Semua aktivitas dalam akun, baik yang diotorisasi maupun tidak, tetap menjadi tanggung jawab pemilik akun.
- Larangan Aktivitas Tidak Sah: Trader tidak boleh menggunakan akun mereka untuk aktivitas yang melanggar Syarat & Ketentuan ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada trading atas nama orang lain atau melakukan praktik penipuan.
3.3 Penonaktifan atau Penghentian Akun
Upside Funding berhak untuk menonaktifkan atau menghentikan akun dalam kondisi berikut:- Ketidakaktifan: Akun yang tidak aktif selama 30 hari berturut-turut dapat dinonaktifkan. Setelah dinonaktifkan, akun tidak dapat dipulihkan, dan keuntungan, layanan, atau data yang terkait akan hangus.
- Pelanggaran Aturan: Pelanggaran terhadap Syarat & Ketentuan ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada praktik trading yang dilarang atau penyalahgunaan platform, akan mengakibatkan penghentian akun secara langsung.
- Informasi Palsu: Memberikan informasi palsu atau menyesatkan saat pendaftaran atau penggunaan layanan, atau menggunakan platform dengan cara yang melanggar hukum setempat atau internasional, akan menyebabkan akun ditutup.
3.4 Persyaratan Sistem
Trader harus memastikan bahwa perangkat dan sistem mereka memenuhi persyaratan teknis berikut untuk mengakses platform dan layanan Upside Funding:- Koneksi internet yang stabil dan andal.
- Perangkat yang kompatibel seperti PC, Mac, atau smartphone dengan perangkat lunak yang diperbarui.
- Peramban web yang diperbarui atau akses ke platform trading yang kompatibel dengan perangkat lunak CTrader.
3.5 Penerimaan Pesanan dan Layanan
Dengan menyelesaikan proses pendaftaran dan pembayaran, trader menyetujui hal berikut:- Penerimaan Ketentuan: Trader menegaskan bahwa mereka telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat & Ketentuan ini.
- Konfirmasi Layanan: Upside Funding berhak untuk menerima atau menolak pendaftaran atau pesanan layanan berdasarkan kebijakannya sendiri. Konfirmasi penerimaan layanan akan diberikan melalui email setelah pembayaran dan verifikasi akun berhasil.
- Akses ke Ketentuan: Salinan Syarat & Ketentuan ini akan tetap tersedia di Area Klien trader untuk referensi kapan saja.
3.6 Penafian Ketersediaan Layanan
Layanan Upside Funding, termasuk Area Klien dan platform trading, mungkin tidak selalu tersedia. Trader mengakui dan menyetujui hal berikut:- Gangguan Layanan: Layanan dapat tidak tersedia karena pemeliharaan terjadwal, peningkatan sistem, atau masalah teknis yang tidak terduga. Upside Funding tidak menjamin ketersediaan layanan tanpa gangguan.
- Tidak Ada Tanggung Jawab atas Downtime: Upside Funding tidak bertanggung jawab atas kerugian, kehilangan, atau ketidaknyamanan akibat ketidaktersediaan Area Klien atau platform trading.
- Tanggung Jawab Data: Trader bertanggung jawab untuk mencadangkan data yang diunggah, dikirim, atau disimpan melalui Area Klien atau platform trading. Upside Funding tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan data.
4. Aturan dan Evaluasi Pendanaan
4.1 Proses Evaluasi dan Verifikasi
Partisipasi dalam program trading proprietary Upside Funding mengharuskan trader untuk menyelesaikan dua tahap Proses Evaluasi yang dirancang untuk menilai keterampilan trading, konsistensi, dan disiplin. Fase 1 – Evaluasi Fase Evaluasi menilai kemampuan Anda dalam mencapai target profit tertentu dan memenuhi ketentuan manajemen risiko.- Trader diberikan akun simulasi yang mereplikasi kondisi pasar nyata.
- Trader harus mencapai target profit yang ditentukan sambil tetap mematuhi batas penurunan ekuitas maksimum untuk dapat melanjutkan ke fase Verifikasi.
- Fase ini memastikan bahwa gaya trading, disiplin, dan strategi trader dapat bertahan dalam kondisi pasar yang menyerupai pasar nyata.
- Trader yang berhasil menyelesaikan tahap ini akan memenuhi syarat untuk mendapatkan akun yang didanai dari Upside Funding.
4.2 Tujuan Trading
Selama fase Evaluasi dan Verifikasi, trader harus memenuhi tujuan berikut untuk dapat melanjutkan:- Target Profit:
- Evaluasi: Mencapai profit sebesar 9% dari saldo awal akun dalam periode trading.
- Verifikasi: Mencapai profit sebesar 5% dari saldo awal akun dalam periode trading.
- Penurunan Harian Maksimum: Tidak boleh mengalami kerugian lebih dari 3% dari saldo akun dalam satu hari trading.
- Penurunan Total Maksimum: Kerugian kumulatif tidak boleh melebihi 9% dari saldo akun kapan pun.
- Minimum 3 Hari Profit: Trader harus mencapai profit minimal +0,5% dari modal pada setidaknya tiga hari trading yang berbeda selama fase Evaluasi.
- Periode Trading: Tidak ada batasan waktu tertentu, sehingga trader dapat maju sesuai dengan kecepatan mereka sendiri.
- Aturan Konsistensi: Tidak ada aturan khusus. Trader bebas menggunakan gaya dan pendekatan trading mereka, asalkan tujuan lainnya terpenuhi.
- Gaya Trading yang Diperbolehkan: Upside Funding mendukung berbagai strategi trading, termasuk tetapi tidak terbatas pada news trading, menahan posisi selama akhir pekan, dan penggunaan EA atau bot. (Beberapa strategi mungkin memerlukan add-on tambahan.)
4.3 Biaya Evaluasi dan Kebijakan Pengembalian Dana
- Kelayakan Pengembalian Dana:
- Trader yang berhasil menyelesaikan fase Evaluasi dan Verifikasi serta disetujui untuk akun yang didanai akan menerima pengembalian 100% dari biaya evaluasi. Pengembalian dana diproses setelah pembayaran pembagian profit kedua trader.
- Kondisi Pengembalian Dana:
- Pengembalian dana hanya berlaku bagi trader yang memenuhi semua tujuan trading dan mematuhi semua aturan program selama Proses Evaluasi.
- Tidak ada pengembalian dana untuk evaluasi yang tidak selesai atau gagal.
- Proses Pengembalian Dana:
- Pengembalian dana secara otomatis dikreditkan ke trader yang memenuhi syarat melalui pembayaran pembagian profit mereka. Tidak diperlukan tindakan tambahan untuk memulai proses pengembalian dana.
4.4 Skema Scaling dan Alokasi Modal
Upside Funding menawarkan program scaling untuk menghargai trading yang konsisten dan menguntungkan.- Kelayakan untuk Scaling: Trader yang mencapai profit 10% selama tiga bulan berturut-turut pada akun yang didanai berhak mengajukan peningkatan alokasi modal sebesar 25%.
- Detail Scaling: Trader yang disetujui akan menerima peningkatan modal sebesar 25% dari alokasi modal mereka yang ada, dengan batas maksimum hingga $1,5 juta.
- Modal Awal Maksimum: Setelah lulus fase Evaluasi dan Verifikasi, trader dapat menerima pendanaan awal hingga $300,000. Peningkatan modal selanjutnya tunduk pada aturan scaling dan kebijakan Upside Funding.
4.5 Transisi ke Akun Didanai
Keberhasilan dalam menyelesaikan fase Evaluasi dan Verifikasi tidak secara otomatis menjamin persetujuan untuk akun yang didanai. Aplikasi akun yang didanai tunduk pada peninjauan dan persetujuan Upside Funding.5. Praktik Trading Yang Dilarang
Di Upside Funding, menjaga lingkungan trading yang adil dan profesional adalah prioritas utama. Untuk memastikan transparansi, integritas, dan kesempatan yang setara bagi semua trader, praktik trading berikut ini dilarang keras. Pelanggaran akan dikenakan tindakan tegas sebagaimana diuraikan dalam Bagian 5.2.
5.1 Daftar Praktik yang Dilarang
Memanfaatkan Kesalahan Sistem- Trader tidak boleh mengeksploitasi kesalahan, keterlambatan, atau ketidaktepatan dalam platform trading.
- Contoh perilaku yang dilarang meliputi:
- Latency Arbitrage: Memanfaatkan keterlambatan harga untuk melakukan eksekusi berdasarkan harga yang sudah usang.
- Kesalahan Tampilan Harga: Mengeksploitasi perbedaan antara harga yang ditampilkan dan harga pasar yang sebenarnya.
- Gangguan Sistem: Menggunakan strategi yang secara khusus dirancang untuk mengeksploitasi bug platform, data feed yang lambat, atau kesalahan perhitungan spread.
- Jika perilaku trading tidak dapat direplikasi dalam kondisi pasar nyata, Upside Funding berhak untuk menutup akun tersebut.
- Membuka posisi baru, termasuk menetapkan stop-loss (S/L) atau stop-profit (S/P), dalam 5 menit sebelum atau sesudah berita berdampak tinggi (“red-folder news”) dilarang.
- Strategi yang dilarang meliputi:
- News Gap Trading: Menempatkan order di kedua arah untuk memanfaatkan lonjakan atau gap harga akibat berita.
- Straddling: Menempatkan order di sekitar waktu rilis berita untuk mengeksploitasi pergerakan harga yang tidak teratur.
- Upside Funding melarang strategi yang dirancang untuk mengeksploitasi kelemahan sistem atau mengeksekusi trade dengan kecepatan yang tidak realistis, termasuk:
- High-Frequency Trading (HFT): Menggunakan sistem otomatis untuk mengeksekusi banyak trade dalam hitungan milidetik.
- Latency Arbitrage: Mengeksploitasi keterlambatan data pasar untuk mendapatkan keuntungan yang tidak adil.
- Grid Trading: Menempatkan banyak order pada interval tertentu di atas atau di bawah harga pasar.
- Flash Orders: Memanipulasi spread dengan mengirimkan banyak order kecil secara bersamaan.
- Meskipun hedging dalam satu akun diperbolehkan untuk manajemen risiko, aktivitas berikut dilarang:
- Cross-Account Hedging: Menggunakan beberapa akun untuk melakukan trade yang saling berlawanan guna mengurangi risiko secara tidak wajar.
- Risk Pooling: Berkoordinasi dengan trader lain untuk menghindari kontrol risiko.
- Cross-Firm Hedging: Melakukan hedging antara akun Upside Funding dengan akun di perusahaan lain.
- Trader tidak boleh menggunakan layanan pihak ketiga atau individu lain untuk menyelesaikan fase Evaluasi atau Verifikasi atas nama mereka.
- Copy trading, baik secara manual maupun otomatis, dilarang.
- Trading kolaboratif—di mana beberapa individu melakukan strategi atau trade yang identik—juga dilarang.
- Menggunakan strategi trading berbasis keberuntungan tanpa analisis yang memadai tidak diperbolehkan.
- Setiap trader hanya diperbolehkan memiliki satu akun.
5.2 Konsekuensi Pelanggaran Aturan
Melakukan praktik trading yang dilarang akan mengakibatkan tindakan berikut:- Penutupan Akun: Akun akan ditutup secara permanen, dan akses ke layanan serta keuntungan akan dicabut.
- Kegagalan Evaluasi: Pelanggaran aturan selama fase Evaluasi atau Verifikasi akan mengakibatkan diskualifikasi otomatis.
- Penghapusan Trade: Trade yang dilakukan dalam pelanggaran aturan dapat dihapus dari riwayat akun.
- Pelarangan Permanen: Pelanggaran berat atau berulang dapat mengakibatkan larangan seumur hidup dari program Upside Funding.
- Tindakan Hukum: Dalam kasus kecurangan atau penyalahgunaan sistem, Upside Funding berhak untuk mengambil tindakan hukum.
6. Biaya dan Pembayaran
Semua biaya dan pembayaran yang dilakukan kepada Upside Funding tunduk pada ketentuan berikut:
6.1 Metode Pembayaran dan Mata Uang yang Diterima
Upside Funding menerima pembayaran melalui metode berikut yang aman:- Metode Pembayaran:
- Kartu Kredit/Debit (Visa, MasterCard, dll.)
- Transfer Bank (jika berlaku)
- Prosesor pembayaran online (misalnya, PayPal, Stripe, atau layanan lain yang kami integrasikan).
- Mata Uang yang Diterima:
- Semua biaya dikenakan dalam USD ($). Jika Anda memilih untuk membayar dalam mata uang lain, nilai tukar dan biaya yang berlaku akan ditentukan oleh penyedia pembayaran Anda.
6.2 Kebijakan Pengembalian Dana
Upside Funding menawarkan pengembalian dana untuk biaya evaluasi dalam kondisi tertentu seperti yang diuraikan di bawah ini. Kebijakan ini dirancang untuk menjaga keadilan dan transparansi serta melindungi integritas layanan kami.- Kelayakan Pengembalian Dana
- Trader telah berhasil menyelesaikan fase Evaluasi dan Verifikasi.
- Trader telah bertransisi ke akun yang didanai dan menerima pembayaran pembagian profit kedua mereka.
- Kondisi Pengembalian Dana
- Pengembalian dana hanya diberikan jika semua tujuan trading terpenuhi dan trader mematuhi semua aturan program selama proses evaluasi.
- Evaluasi yang tidak selesai atau gagal.
- Akun yang ditangguhkan atau dihentikan karena pelanggaran aturan.
- Biaya bersifat tidak dapat dipindahtangankan dan tidak dapat digunakan untuk evaluasi atau program lain.
- Proses Pengembalian Dana
- Pengembalian dana akan dimasukkan sebagai bagian dari pembayaran pembagian profit setelah kelayakan dikonfirmasi.
- Trader tidak perlu mengajukan permintaan tambahan untuk pengembalian dana, karena proses ini dilakukan secara otomatis setelah semua syarat terpenuhi.
- Chargeback dan Sengketa
- Setiap upaya untuk mengajukan chargeback atau sengketa pembayaran dengan penyedia pembayaran dilarang keras.
- Jika chargeback diajukan, Upside Funding berhak untuk:
- Menolak atau mencabut pengembalian dana secara permanen.
- Menangguhkan atau menghentikan akses ke akun evaluasi, akun yang didanai, atau pembayaran.
- Melarang trader untuk berpartisipasi dalam program Upside Funding secara permanen.
- Trader diwajibkan untuk menyelesaikan sengketa atau keluhan langsung dengan tim dukungan Upside Funding sebelum mengambil tindakan eksternal.
6.3 Kewajiban Pajak
- Semua biaya yang dibayarkan kepada Upside Funding, termasuk biaya evaluasi, sudah termasuk pajak yang berlaku, seperti Pajak Barang dan Jasa (GST).
- Trader bertanggung jawab penuh untuk memenuhi kewajiban pajak yang timbul dari penggunaan layanan Upside Funding, termasuk pajak pribadi atau bisnis terkait pendapatan, biaya, atau aktivitas keuangan lainnya.
- Upside Funding tidak bertanggung jawab atas perhitungan, pelaporan, atau pembayaran pajak atas nama trader. Trader disarankan untuk mencari nasihat pajak independen jika diperlukan.
6.4 Tanggung Jawab Pembayaran
- Trader dapat menggunakan metode pembayaran apa pun yang tersedia di situs web Upside Funding saat pendaftaran.
- Metode pembayaran yang diterima termasuk kartu kredit, transfer bank, dan prosesor pembayaran online jika tersedia.
- Semua biaya yang terkait dengan penyedia pembayaran yang dipilih, seperti biaya transaksi, biaya konversi mata uang, atau biaya pemrosesan, menjadi tanggung jawab trader.
- Upside Funding tidak bertanggung jawab atas biaya tambahan yang dikenakan oleh penyedia layanan pembayaran.
- Trader harus memastikan bahwa metode pembayaran yang dipilih valid dan mampu menutupi jumlah penuh yang harus dibayarkan, termasuk biaya tambahan dari penyedia pembayaran.
- Kegagalan pembayaran akibat dana tidak mencukupi, metode pembayaran kedaluwarsa, atau detail yang salah dapat menyebabkan keterlambatan dalam mengakses layanan Upside Funding.
7. Pembayaran dan Pembagian Keuntungan
7.1 Struktur Pembagian Keuntungan
Upside Funding menawarkan model pembagian keuntungan yang terstruktur, memungkinkan trader mempertahankan sebagian besar pendapatan mereka dari akun yang didanai.- Pembagian Keuntungan:
- Pembagian keuntungan standar dimulai dari 70% dari laba bersih yang diperoleh.
- Trader dapat meningkatkan pembagian keuntungan mereka hingga 90% dengan memilih add-on yang tersedia saat pendaftaran.
- Pembagian keuntungan dihitung berdasarkan laba yang direalisasikan dari akun yang didanai.
7.2 Waktu Pemrosesan Pembayaran
- Permintaan pembayaran biasanya diproses dalam waktu 24 jam setelah semua persyaratan penarikan terpenuhi, asalkan tidak ada tinjauan kepatuhan atau verifikasi yang tertunda.
- Upside Funding tidak bertanggung jawab atas keterlambatan yang disebabkan oleh faktor eksternal seperti waktu pemrosesan bank atau penyedia layanan pembayaran pihak ketiga.
- Trader hanya dapat mengajukan permintaan pembayaran setelah memenuhi metrik kinerja yang dipersyaratkan sebagaimana diuraikan dalam Bagian 7.3.
- Struktur pembayaran yang dijadwalkan atau berulang akan dikomunikasikan dalam Area Klien trader.
7.3 Persyaratan untuk Pembayaran
Untuk memastikan transparansi dan bahwa semua penarikan didasarkan pada kinerja trading yang sah, kondisi berikut harus dipenuhi sebelum permintaan pembayaran dapat diproses:- Pencapaian Target Keuntungan:
- Untuk memenuhi syarat pembayaran awal, trader harus mencapai minimal 4% keuntungan dalam periode 14 hari kalender bergulir pada akun yang didanai.
- Persyaratan Hari Profit:
- Trader harus memiliki minimal lima (5) hari trading dengan profit dalam periode pembayaran.
- Hari profit didefinisikan sebagai hari di mana laba bersih lebih besar dari nol.
- Threshold Keuntungan yang Dikunci:
- Threshold keuntungan sebesar $5,000 per hari trading diterapkan untuk memastikan stabilitas dan konsistensi dalam penarikan.
- Keuntungan yang melebihi threshold ini akan tersedia untuk ditarik pada periode pembayaran berikutnya.
- Kepatuhan Verifikasi:
- Semua aktivitas trading harus sesuai dengan aturan yang ditetapkan selama fase evaluasi dan verifikasi.
- Trader yang melanggar praktik trading yang dilarang (sebagaimana diuraikan dalam Bagian 5) atau mencoba memanipulasi hasil trading akan didiskualifikasi dari menerima pembayaran dan akun mereka dapat dihentikan.
7.4 Metode Pembayaran dan Biaya
- Pembayaran akan diproses menggunakan metode yang dipilih oleh trader dalam Area Klien mereka, tergantung ketersediaan.
- Setiap biaya transaksi atau konversi mata uang yang dikenakan oleh penyedia pembayaran pihak ketiga menjadi tanggung jawab trader.
- Upside Funding berhak untuk mengubah metode pembayaran kapan saja guna memastikan efisiensi dan keamanan dalam pemrosesan pembayaran.
7.5 Penyelesaian Sengketa Pembayaran
- Jika seorang trader mengajukan sengketa terhadap jumlah pembayaran, mereka harus mengajukan permintaan tertulis kepada tim dukungan Upside Funding dalam waktu lima (5) hari kerja setelah menerima pembayaran.
- Upside Funding akan melakukan tinjauan atas aktivitas trading dan metrik kinerja sebelum membuat keputusan akhir terkait jumlah yang disengketakan.
- Klaim yang bersifat penipuan, pemalsuan catatan, atau pelanggaran terhadap ketentuan pembayaran akan mengakibatkan pencabutan seluruh keuntungan dan kemungkinan penangguhan akun.
8. Pengungkapan Risiko
8.1 Pernyataan Mengenai Risiko Trading
Partisipasi dalam pasar keuangan melalui Proses Evaluasi dan akun yang didanai Upside Funding melibatkan risiko yang signifikan. Dengan terlibat dalam aktivitas ini, Anda mengakui dan menerima risiko berikut:- Potensi Kerugian Finansial:
- Meskipun Upside Funding menanggung risiko langsung terkait modal trading dalam akun yang didanai, trader dapat kehilangan biaya evaluasi awal jika tujuan trading tidak tercapai.
- Penggunaan leverage dapat memperbesar potensi keuntungan maupun kerugian, sehingga meningkatkan risiko keseluruhan dalam aktivitas trading.
- Volatilitas Pasar:
- Pasar keuangan dapat mengalami pergerakan harga yang cepat dan tidak terduga yang disebabkan oleh faktor ekonomi, politik, dan global, yang dapat menghasilkan keuntungan maupun kerugian yang signifikan.
- Dampak Emosional:
- Trading dapat menimbulkan stres dan memengaruhi pengambilan keputusan, yang dapat menyebabkan kesalahan atau kinerja yang buruk.
- Trader hanya boleh berpartisipasi jika mereka siap kehilangan biaya evaluasi dan modal yang mungkin mereka gunakan dalam aktivitas trading tambahan.
8.2 Pembatasan Tanggung Jawab dan Penafian
Meskipun Upside Funding berusaha menyediakan lingkungan trading yang adil dan stabil, batasan berikut tetap berlaku:- Tidak Ada Jaminan Keuntungan:
-
- Upside Funding tidak menjamin keuntungan atau keberhasilan dalam aktivitas trading, program evaluasi, atau layanan mentorship yang disediakan.
- Ketersediaan Layanan:
-
- Upside Funding tidak memberikan jaminan eksplisit maupun implisit terkait ketersediaan layanan yang bebas dari gangguan atau kesalahan, termasuk situs web dan platform trading.
- Trader mengakui bahwa platform dan layanan terkait dapat mengalami ketidaktersediaan sewaktu-waktu akibat pemeliharaan, peningkatan sistem, atau kendala operasional yang tidak terduga.
- Kegagalan Sistem dan Konten Pihak Ketiga:
-
- Upside Funding tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh gangguan, keterlambatan, atau malfungsi platform trading, masalah konektivitas internet, atau kegagalan layanan pihak ketiga.
- Layanan mungkin melibatkan platform atau aplikasi pihak ketiga, dan Upside Funding tidak bertanggung jawab atas keakuratan, fungsionalitas, atau kompatibilitasnya.
- Kejadian Force Majeure:
-
- Upside Funding tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh keadaan di luar kendali wajar, termasuk namun tidak terbatas pada:
- Bencana alam, perang, kerusuhan politik, pandemi, atau krisis serupa.
- Persyaratan hukum atau kepatuhan peraturan serta tindakan dari otoritas publik.
- Upside Funding tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh keadaan di luar kendali wajar, termasuk namun tidak terbatas pada:
- Pembatasan Tanggung Jawab:
-
- Jika tanggung jawab ditetapkan oleh otoritas yang berwenang, kewajiban keuangan Upside Funding terbatas pada jumlah total biaya yang dibayarkan oleh trader untuk layanan terkait dengan kerugian yang terjadi.
- Tanggung Jawab Pribadi atas Keputusan:
-
- Trader bertanggung jawab penuh atas keputusan dan strategi trading mereka. Upside Funding tidak memberikan saran atau panduan mengenai trade tertentu.
- Perlindungan Konsumen:
-
- Tidak ada dalam Syarat & Ketentuan ini yang dimaksudkan untuk mengecualikan atau membatasi hak perlindungan konsumen atau hak lain yang diatur dalam hukum yang berlaku dan tidak dapat diabaikan secara hukum.
9. Hak Kekayaan Intelektual dan Penggunaan Platform
9.1 Kepemilikan Alat, Materi, dan Platform
Semua hak kekayaan intelektual, termasuk tetapi tidak terbatas pada perangkat lunak, platform trading, konten situs web, materi edukasi, teknologi eksklusif, dan merek dagang yang disediakan oleh Upside Funding, adalah milik eksklusif Upside Funding Limited dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, serta kekayaan intelektual yang berlaku.- Kepemilikan:
- Upside Funding mempertahankan kepemilikan penuh atas semua hak kekayaan intelektual yang terkait dengan layanan, platform, dan materi yang disediakannya.
- Trader diberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan platform serta materi yang disediakan semata-mata untuk partisipasi pribadi dalam program evaluasi dan akun yang didanai oleh Upside Funding.
- Pembatasan Akses dan Penggunaan:
- Akses ke platform trading, area klien, dan alat terkait hanya diberikan selama Proses Evaluasi atau saat mengelola akun yang didanai.
- Trader tidak diperbolehkan mencoba mengakses atau menggunakan hak kekayaan intelektual Upside Funding di luar cakupan yang diizinkan, termasuk modifikasi, duplikasi, atau distribusi yang tidak sah.
- Setiap penggunaan yang tidak sah atau penyalahgunaan hak kekayaan intelektual Upside Funding akan mengakibatkan penghentian layanan secara langsung dan dapat mengarah pada tindakan hukum.
9.2 Penggunaan Terlarang terhadap Hak Kekayaan Intelektual Upside Funding
Trader dilarang keras melakukan aktivitas berikut yang berkaitan dengan hak kekayaan intelektual atau platform Upside Funding:- Menyalin atau Mendistribusikan Ulang:
- Menyalin, mereproduksi, mendistribusikan, atau menjual kembali materi, dokumen, konten edukasi, fitur platform, atau teknologi eksklusif tanpa izin tertulis dari Upside Funding dilarang keras.
- Reverse Engineering:
- Trader tidak diperbolehkan untuk membongkar, mendekompilasi, memodifikasi, atau merekayasa balik perangkat lunak, algoritma, platform trading, atau alat eksklusif yang disediakan oleh Upside Funding.
- Berbagi yang Tidak Sah:
- Berbagi kredensial login, konten eksklusif, atau sumber daya platform dengan pihak ketiga dilarang keras.
- Setiap akses atau berbagi yang tidak sah akan mengakibatkan suspensi akun dan potensi konsekuensi hukum.
- Penggunaan untuk Tujuan yang Tidak Sah:
- Alat, platform, dan sumber daya Upside Funding hanya boleh digunakan untuk partisipasi dalam Proses Evaluasi atau aktivitas trading yang didanai.
- Setiap penggunaan di luar tujuan yang sah—termasuk untuk keuntungan pribadi atau komersial di luar layanan Upside Funding—dilarang secara tegas.
- Pelanggaran terhadap Hukum atau Regulasi:
- Trader tidak boleh menggunakan platform atau hak kekayaan intelektual Upside Funding dengan cara yang melanggar hukum lokal, nasional, atau internasional.
- Setiap pelanggaran semacam ini dapat mengakibatkan penghentian akun secara langsung dan tindakan hukum lebih lanjut.
- Penyalahgunaan Afiliasi:
- Trader tidak boleh mengklaim dirinya sebagai karyawan, mitra, afiliasi, atau perwakilan resmi Upside Funding tanpa izin resmi.
- Setiap klaim yang tidak sah mengenai afiliasi atau pernyataan yang menyesatkan mengenai hubungan dengan Upside Funding dapat mengakibatkan konsekuensi hukum.
10. Perlindungan Data & Privasi
10.1 Penanganan Data Pribadi
Upside Funding Limited (“Upside Funding,” “kami,” atau “milik kami”) berkomitmen untuk melindungi data pribadi semua pengguna dan memastikan kepatuhan terhadap undang-undang privasi global yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan peraturan perlindungan data lainnya yang relevan.Pengumpulan Data Pribadi:
Dengan mendaftar dan menggunakan layanan Upside Funding, Anda menyetujui bahwa kami dapat mengumpulkan, menyimpan, dan memproses data pribadi berikut:- Data Identitas dan Kontak: Nama, alamat email, tanggal lahir, dan data lain yang diperlukan untuk verifikasi akun.
- Informasi Keuangan dan Pembayaran: Detail pembayaran, alamat penagihan, dan riwayat transaksi untuk keperluan pemrosesan pembayaran.
- Data Performa Trading: Aktivitas trading, catatan profit/loss, riwayat penggunaan akun, dan data perilaku yang berkaitan dengan pola trading.
- Data Teknis dan Penggunaan: Alamat IP, jenis perangkat, versi browser, sistem operasi, serta detail login untuk tujuan keamanan dan optimasi.
Tujuan Pemrosesan Data:
Upside Funding mengumpulkan dan memproses data pribadi hanya untuk tujuan berikut:- Memverifikasi identitas pengguna dan memenuhi persyaratan regulasi serta pencegahan fraud.
- Menyediakan akses ke platform trading, program evaluasi, dan akun yang didanai.
- Memproses pembayaran, penarikan, pengembalian dana, dan transaksi keuangan lainnya.
- Menilai dan memantau kepatuhan terhadap ketentuan, persyaratan, dan protokol manajemen risiko Upside Funding.
- Meningkatkan layanan, menyesuaikan pengalaman pengguna, dan mengoptimalkan fungsionalitas sistem.
Keamanan dan Penyimpanan Data:
- Semua data yang dikumpulkan disimpan dengan aman di server terenkripsi dan tunduk pada kontrol akses yang ketat.
- Hanya personel berwenang di dalam Upside Funding atau penyedia layanan terkait (misalnya, pemrosesan pembayaran) yang dapat mengakses data pengguna.
- Protokol keamanan data mencakup enkripsi, firewall, dan langkah-langkah transmisi data yang aman untuk mencegah akses atau pelanggaran yang tidak sah.
- Data pribadi hanya akan disimpan selama diperlukan untuk tujuan yang telah disebutkan atau sebagaimana diharuskan oleh hukum dan peraturan yang berlaku.
10.2 Penggunaan Data untuk Keperluan Evaluasi
Selama Proses Evaluasi, Upside Funding mengumpulkan, memproses, dan menganalisis data trading untuk menilai performa trader, manajemen risiko, dan kelayakan untuk pendanaan.Jenis Data Trading yang Diproses:
- Laporan profit dan loss, volume trading, frekuensi trading, serta perilaku manajemen risiko.
- Kepatuhan terhadap aturan evaluasi, batas drawdown, dan konsistensi strategi.
- Pola perilaku trading, termasuk kepatuhan terhadap ketentuan layanan dan mekanisme kontrol risiko.
Tujuan Pemrosesan Data Trading:
- Menentukan kelayakan trader untuk beralih dari Fase Evaluasi ke akun yang didanai.
- Mengidentifikasi praktik trading yang dilarang dan menerapkan kebijakan manajemen risiko.
- Meningkatkan model evaluasi eksklusif, penilaian risiko, dan tolok ukur performa trading Upside Funding.
Penggunaan Data yang Dianonimkan dan Dikumpulkan:
- Upside Funding dapat menggunakan data trading yang telah dianonimkan dan dikumpulkan untuk analisis internal, peningkatan layanan, dan tolok ukur performa.
- Data yang telah dianonimkan juga dapat digunakan untuk meningkatkan model algoritma, proses evaluasi, dan wawasan pasar tanpa mengidentifikasi trader secara individu.
- Trader tidak berhak atas kompensasi, royalti, atau pembagian keuntungan atas penggunaan data trading yang telah dianonimkan selama Proses Evaluasi.
Berbagi Data untuk Keperluan Internal dan Kepatuhan:
- Upside Funding berhak membagikan data performa trading dengan entitas terkait, tim manajemen risiko, dan badan regulasi jika diperlukan.
- Trader secara eksplisit menyetujui analisis otomatis atas aktivitas trading mereka sebagai bagian dari proses evaluasi Upside Funding.
11. Termination of Services
11. Penghentian Layanan
11.1 Alasan Penghentian
Upside Funding berhak menghentikan layanan atau akun dalam keadaan berikut: Pelanggaran Syarat & Ketentuan: Setiap pelanggaran terhadap Syarat & Ketentuan ini, termasuk praktik trading yang dilarang, pemalsuan informasi pribadi, atau tindakan apa pun yang merusak integritas platform. Ketidakaktifan: Akun yang tidak aktif selama 30 hari berturut-turut akan dinonaktifkan secara otomatis dan tidak dapat dipulihkan. Akun Ganda atau Identitas Palsu: Mengoperasikan lebih dari satu akun, menggunakan identitas palsu, membuat akun duplikat, atau mengizinkan pihak ketiga untuk trading atas nama Anda dilarang keras dan akan mengakibatkan penghentian segera dan permanen. Aktivitas Curang atau Berbahaya: Melakukan aktivitas curang, menipu, atau berbahaya, termasuk tetapi tidak terbatas pada:- Memanfaatkan celah sistem, gangguan teknis, atau bug perangkat lunak.
- Menyediakan informasi palsu atau memanipulasi data trading.
- Mencoba melewati kontrol risiko atau menghindari batasan trading. Aktivitas semacam ini juga dapat mengakibatkan tindakan hukum dan pelaporan ke otoritas yang berwenang.
- Batasan usia: Minimal 18 tahun.
- Pembatasan yurisdiksi: Misalnya, penduduk dari wilayah yang dilarang.
- Masalah kepatuhan regulasi: Yang mencegah penggunaan layanan Upside Funding secara sah.
- Menolak atau mencabut pengembalian dana secara permanen.
- Menangguhkan atau menghentikan layanan secara langsung, termasuk akun evaluasi, akun yang didanai, atau pembayaran.
- Memasukkan trader ke daftar hitam sehingga tidak dapat berpartisipasi dalam program Upside Funding di masa mendatang.
- Melakukan tindakan hukum jika diperlukan. Trader harus menyelesaikan setiap masalah atau perselisihan langsung melalui tim dukungan Upside Funding di [email protected].
11.2 Prosedur Penutupan Akun
Penutupan Akun Sukarela: Trader yang ingin menutup akun mereka dapat mengirimkan permintaan tertulis ke tim dukungan Upside Funding melalui email di [email protected]. Setelah menerima permintaan, Upside Funding akan memproses penutupan akun dalam waktu 5 hari kerja, dengan ketentuan:- Tidak ada evaluasi aktif atau akun yang didanai yang sedang berjalan.
- Tidak ada sengketa, pelanggaran, atau kewajiban finansial yang belum diselesaikan.
- Semua saldo akun, pembayaran, atau klaim pengembalian dana telah diselesaikan.
- Tidak diperlukan pemberitahuan sebelumnya untuk penghentian akibat pelanggaran kebijakan, penipuan, atau penyalahgunaan sistem.
- Setiap pembayaran, penarikan, atau pengembalian dana yang tertunda akan hangus secara permanen.
- Trader tidak akan memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam program Upside Funding di masa depan.
- Durasi penyimpanan data tunduk pada kewajiban kepatuhan terhadap peraturan keuangan dan perlindungan data yang berlaku.
- Upside Funding dapat membagikan data akun dengan otoritas regulasi jika diwajibkan oleh hukum.
- Jika berlaku, Upside Funding akan menyelesaikan semua kewajiban finansial sebelum menutup akun secara permanen.
- Trader yang dihentikan karena melanggar Syarat & Ketentuan akan kehilangan semua pembayaran, pengembalian dana, dan manfaat terkait.
12. Amendments to the Terms
12.1 Hak untuk Mengubah Syarat & Ketentuan
Upside Funding berhak untuk mengubah, memperbarui, atau mengganti Syarat & Ketentuan ini atas kebijakannya sendiri tanpa memerlukan persetujuan sebelumnya dari trader. Perubahan tersebut dapat mencakup, namun tidak terbatas pada:- Perubahan pada layanan atau fitur yang disediakan oleh Upside Funding.
- Penyesuaian biaya, pembayaran, kebijakan pengembalian dana, atau kondisi trading.
- Pembaruan kebijakan kepatuhan sebagai respons terhadap perubahan hukum, regulasi, atau operasional.
- Modifikasi terhadap praktik trading yang dilarang atau aturan manajemen risiko.
12.2 Proses Pemberitahuan Perubahan
Pemberitahuan kepada Trader:
Untuk perubahan signifikan yang memengaruhi hak atau kewajiban trader, Upside Funding akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu melalui:- Email ke alamat email yang terdaftar pada akun trader.
- Pengumuman di Client Area dalam platform Upside Funding.
- Pemberitahuan minimal 7 hari kalender sebelum perubahan berlaku.
Pengakuan dari Trader:
- Melanjutkan penggunaan platform atau layanan setelah perubahan berlaku berarti trader menerima sepenuhnya Syarat & Ketentuan yang diperbarui.
- Jika trader tidak setuju dengan perubahan tersebut, mereka memiliki hak untuk menutup akun sebagaimana diatur dalam Bagian 11 (Penghentian Layanan) sebelum perubahan diberlakukan.
- Penghentian layanan karena ketidaksetujuan terhadap pembaruan kebijakan tidak memberikan hak bagi trader untuk mendapatkan pengembalian dana, pembayaran, atau kompensasi.
Pengecualian untuk Perubahan yang Berlaku Segera:
Upside Funding berhak untuk menerapkan perubahan secara langsung tanpa pemberitahuan sebelumnya jika:- Perubahan tersebut bersifat tidak material dan tidak secara signifikan memengaruhi hak trader.
- Perubahan tersebut memperkenalkan fitur atau layanan baru yang menguntungkan bagi trader.
- Perubahan tersebut diperlukan untuk mematuhi persyaratan hukum, regulasi, atau keamanan.
13. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi
13.1 Kerangka Hukum yang Mengatur Syarat & Ketentuan
- Syarat & Ketentuan ini, termasuk setiap sengketa atau klaim yang timbul dari atau berkaitan dengannya, akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku di Hong Kong.
- Semua layanan yang disediakan oleh Upside Funding tunduk pada dan harus mematuhi kerangka hukum dan regulasi yang berlaku di Hong Kong.
13.2 Metode Penyelesaian Sengketa
Penyelesaian Informal:
- Trader disarankan untuk terlebih dahulu mencoba menyelesaikan sengketa secara informal dengan menghubungi tim dukungan Upside Funding di [email protected].
- Sebagian besar masalah dapat diselesaikan melalui komunikasi langsung dalam waktu 30 hari kalender.
Penyelesaian Formal:
- Jika penyelesaian informal tidak berhasil, sengketa harus diajukan ke yurisdiksi eksklusif pengadilan di Hong Kong.
- Dengan menggunakan layanan Upside Funding, baik trader maupun Upside Funding secara tegas melepaskan hak untuk berpartisipasi dalam gugatan class action.
- Semua sengketa harus diselesaikan secara individu.
14. Ketentuan Akhir
14.1 Klausul Keseluruhan Perjanjian
- Syarat & Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Upside Funding dan trader mengenai penggunaan layanan Upside Funding.
- Perjanjian ini menggantikan dan meniadakan semua pemahaman, perjanjian, atau pernyataan sebelumnya atau yang sedang berlangsung, baik tertulis maupun lisan, yang berkaitan dengan hal yang dibahas di dalamnya.
- Setiap perubahan, modifikasi, atau pengabaian terhadap Syarat & Ketentuan ini tidak akan berlaku kecuali secara eksplisit disediakan secara tertulis oleh Upside Funding.
14.2 Klausul Keterpisahan
- Jika ada ketentuan dalam Syarat & Ketentuan ini yang dianggap tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan hukum yang berlaku, ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari perjanjian ini.
- Ketentuan lainnya akan tetap berlaku, dapat diberlakukan, dan mengikat sejauh diizinkan oleh hukum.
- Jika memungkinkan, ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan akan diganti dengan ketentuan yang paling mencerminkan maksud dan tujuan awal perjanjian.